Huvuduppgifter (27)
| Fält | Värde |
|---|---|
| Församling | Nykyrka (ort.) |
| Kyrkbok | Förteckningar över döda och begravda |
| Band | 943 |
| Sida | 55 |
| Sida (ab) | |
| Rad | 1 |
| Nummer på raden | |
| Bostadsort | Porvoo, Gammelbacka turvakotAurinko |
| Yrke | Opettajatar Ent.venäjän kansalainen |
| Förnamn | Jekaterina |
| Övriga förnamn | |
| Patronymikon | Korniliin tytär |
| Efternamn | Dobrotvorskij |
| Släkt | |
| Kön | kvinna |
| Registreringsnummer | |
| Skriftebokens sida | 3 |
| Födelsedatum | 2.12.1869 |
| Dödsdatum | 9.4.1943 |
| Dödsförsamling | Porvoo |
| Dödsorsak | Vanhuudenheikkous |
| Mer uppgifter om dödsfallet | Koodi 0500 |
| Begravningsdatum | 21.4.1943 |
| Begravningsförsamling | Porvoo |
| Mer uppgifter om begravning | |
| Ålder | 73 år 4 månader 6 dagar |
| Överstrykning |
Anmärkningsuppgifter (3)
| Fält | Värde |
|---|---|
| övriga uppgifter i anslutning till födseln | bobruisk |
| uppgifter i anslutning till dödsfall | kuolintodistuksen antanut Porvoon lääkäri Je.vinksumov ja se lähetetty Piirin Lääkäri Matikaiselle |
| uppgifter i anslutning till dödsfall | haudannut kirkkoherra N.Stefanov Porvoon luterilaisen hautausmaalle. |